CORDELL or CORDELLINA

A cord used for lacing up the opening a garment or shoe. The cordella had a little metal point (punta/agugello) at each end, to stop it from fraying, and to assist the threading theough the eyelet.